Källans erbjudanden

God relation till vattnen

Långt tillbaka i Catskillbergen tände de visa de äldstes eldar och samtalade med de heliga bergen som vakar över landet. “Ni ger oss stor överflöd,” sade de. “Vad önskar ni av oss i gengäld?”

Bergen svarade: “Här finner ni rikligt med vilt, bär, medicinalväxter samt den söta saven från lönn och björk. Allt detta kommer ur vattnen som rinner ned längs våra sidor. Om ni vill förbli i god relation med oss ber vi er att hedra vattnen.”

Nära Blue Deer-landet reser sig ett litet heligt berg. Där källor springer fram och förenas till källflödena till en helig flod som kallas Saskawhihiwine. När den rör sig genom det som i dag är Blue Deer Center bär floden landets röst. I forna tider identifierade Saskawhihiwine Blue Deer-landet som en helig plats för läkning och konfliktlösning.

Två gånger om året går vi till berget och samlas vid en liten källa som ingår i flodens källflöden. Vi lämnar offergåvor från landets rikedom och bär fram böner av tacksamhet och respekt. På så sätt söker vi förbli i rätt relation till vattnen och de heliga bergen.

“Jag hade en mycket ljuv upplevelse av stillhet, tystnad och tjänande när vi följde stigen genom de vänligt välkomnande träden i skogen och uttryckte vår tacksamhet till vattnen som välsignar oss och upprätthåller oss. ... Jag fick också en personlig inre upplevelse av vägledning, en oväntad gåva, som bekräftade den levande kommunikation och kärleksfulla utväxling som ägde rum genom denna enkla minneshandling.” –V.B.

Denna halvårsvisa ceremoni, som hålls vår och höst, leds av Anna-Lena Hilton.

Vi samlas för introduktion exakt kl. 11.00, så kom gärna i god tid.

Efter introduktionen kör vi i samlad kortege till vandringsstarten för att nå källflödena.

Räkna med att vara borta i ungefär 2 timmar.

När vi kommer tillbaka delar vi en picknicklunch (ta gärna med egen), och du är välkommen att stanna kvar på platsen och besöka vår Huichol Art Gallery.

Ta med vattentåliga skor, eftersom vi kommer att gå genom blöt terräng. Regnkläder rekommenderas också, oavsett väderprognos.

Blue Deer Center

1155 County Highway 6, Margaretville, NY 12455

Inbäddat i Catskillbergen på 93 acres mark och skog omfamnas Blue Deer Center av “Saskawhihiwine”, fredens flod. I årtusenden har denna plats varit känd som en plats där konflikter löses och sjukdomar får ge vika för balans. Välsignade saker sker här som inte kan ske ens en kort bit bort, eftersom denna heliga plats erbjuder en unik andlig medicin som stödjer transformation.

* Alla våra program möjliggörs av våra givares och volontärers generositet.